한국교육일보
교육일반
도서출판 문학공원, 단청 권위자 김한옥 시인 제2한영시집 ‘잡초’ 펴내
임승일  |  keilbo@keilbo.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2022.09.16  18:32:22
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
김한옥 제2한영시집 ‘잡초’ 표지, 도서출판 문학공원, 양장본 192p, 정가 1만5000원

도서출판 문학공원은 충남 계룡시 출신으로 단청 권위자 김한옥 시인의 제2한영시집 ‘잡초’를 출간했다고 밝혔다.

김한옥 시인의 아호는 단운으로, 그는 ‘단청도감’이란 책을 발간하신 분으로 널리 알려져 있다. 김한옥 시인은 ‘고건축과 여담’, ‘한·중 고대건축불화’, ‘다국 연표’를 출간했으며 우리나라 전통에 관한 지대한 관심을 갖고, 이를 표준화하며 체계화하려고 부단히 노력하신 분으로 평가된다.

김한옥 시인은 이렇듯 전통과 현대를 잇는 가교 역할을 해온 분으로 널리 알려져 있다.

특히 김한옥 시인의 단청에 대한 사랑은 시집에서도 이어져 이 시집은 크게 세 분야로 나뉜다. 하나는 자연시에 사진을 접목한 자연 영상 시집, 두 번째는 단청 사진에 시조를 접목한 전통단청시조집, 세 번째는 ‘투자와 과욕’, ‘수박 장수와 도롱태 영감’이란 부록의 만화책이다. 독자는 한 권의 책값으로 세 권을 읽을 수 있는 일석삼조(一石三鳥)의 효과를 얻을 수 있다.

김한옥 시인은 이 책의 앞부분 ‘글쓴이의 말’을 통해 “글이란 독자에 따라 어떤 내용은 공감이 가기도 하고, 어떤 내용은 공감이 안 가기도, 슬프기도 하고 웃기기도 할 것이다. 다양한 독자가 읽어보고 느낀 대로 보면서 마음에 보탬이 되기를 바란다. 마음이 황폐해 어쩔 줄 모르는 독자가 한 구절의 글을 읽고, 위안을 찾을 수 있다. 누구나 글을 읽고 바로 이해하면 좋을 것 같아 쉽게 쓰려고 노력했다. 주위에서 시를 읽고 무슨 말인지 몰라 재미가 없다는 분들을 많이 봤다. 너무 어려우면 글을 사랑하는 분들이 외면하거나 흥미 없는 작품으로 전락할 수 있어 보는 분들이 흥미가 있어야 한다. 시대가 바뀌어도 옛것만 주장하면 문화의 발달도 머물 것”이라고 말했다.

김순진 문학평론가는 작품 해설을 통해 “이 시집은 현대시와 시조가 어우러진 시집이다. 우리나라 시인들이 그래도 시조집 한 권쯤은 내야 한다는 게 제 생각이다. 외국에서 들어온 자유시에만 매달릴 것이 아닌, 우리나라 전통 율격의 3, 4조를 통한 시조를 쓰는 묘미도 느껴야 한다. 문인이라면 시조집 한두 권 펴내는 것은 고풍스런 가구 한둘 들여놓고 사는 일이나 한옥에 단청을 하는 일처럼 멋스러운 일이다. 김한옥 선생이 해오신 단청 작업에 존경심이 저절로 생긴다. 전통 율격의 시조를 써오신 것에 박수를 치며, 시집 제목을 잡초로 삼아 깨달음을 주신 데 대해 감사드린다”고 밝혔다.

한국문인에서 시조와 수필로 신인상을 받으며, 작품 활동을 시작한 김한옥 시인은 동국대학교 문화예술대학원을 수료했으며, 사단법인 문화재단청협회 회장, 새한국문학회 운영위원회 이사장 등을 역임했으며 한국스토리문인협회 회원으로 활동하고 있다. 새한국문학상을 수상한 바 있다.

한편 이 책은 한글과 영문으로 나란히 게재돼 있고, 조아라 번역가가 영문 번역을 진행했다.

임승일  keilbo@keilbo.com

<저작권자 © 한국교육일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

임승일의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
가장 많이 본 기사
1
SK 최태원 회장 “해외 투자 병행해 국내 산업기반 강화해야”
2
‘청년 일자리 창출’ 속도 내는 현대그린푸드, 전역 장병 취업 지원 프로그램 확대
3
의암 손병희 선생 순도순국 100주년 추모 기념, 당진 동학학술대회 개최
4
현대자동차, 싱가포르 ITE와 미래차 정비 인력 육성 위한 산학협력 MOU 체결
5
전남콘텐츠코리아랩, 웹툰 창업 교육 및 컨설팅 프로그램 운영
6
농어촌청소년육성재단, 정책집담회 ‘농어촌청소년과 제7차 청소년정책 기본계획’ 개최
7
금호타이어, 초등학생 대상 ‘어린이 교통안전교육’ 진행
8
미추홀도서관, 2022 多북多북 인천 페스티벌 개최
9
산림청 국립수목원, ‘제29회 우리 꽃 전시회’ 개최
10
도서출판 블록체인, ‘지속가능성 & ESG 용어집’ 발간·무료 배포
사시발행사회장인사말조직도에듀케이션 플랜찾아오시는길기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울특별시종로구내수동72번지 경기도파주시청송로268  부산경남취재본부:부산해운대구우동마린시티3로 51
충청북도 청주시 상당구 용담동 1633  광주광역시 서구 하정동 12-17번지 금호월드
發行人·編輯人:許自潤  |  등록번호 : 京畿 아 50578  |  청소년보호책임자 : 허자윤
webmaster@keilbo.com  Copyright © 2012 한국교육일보. All rights reserved.
SK 최태원 회장 “해외 투자 병행해 국내 산업기반 강화해야”  ㆍ‘청년 일자리 창출’ 속도 내는 현대그린푸드, 전역 장병 취업 지원 프로그램 확대  ㆍ의암 손병희 선생 순도순국 100주년 추모 기념, 당진 동학학술대회 개최  ㆍ현대자동차, 싱가포르 ITE와 미래차 정비 인력 육성 위한 산학협력 MOU 체결  ㆍ전남콘텐츠코리아랩, 웹툰 창업 교육 및 컨설팅 프로그램 운영  ㆍ농어촌청소년육성재단, 정책집담회 ‘농어촌청소년과 제7차 청소년정책 기본계획’ 개최  ㆍ금호타이어, 초등학생 대상 ‘어린이 교통안전교육’ 진행  ㆍ미추홀도서관, 2022 多북多북 인천 페스티벌 개최  ㆍ산림청 국립수목원, ‘제29회 우리 꽃 전시회’ 개최  ㆍ도서출판 블록체인, ‘지속가능성 & ESG 용어집’ 발간·무료 배포  ㆍ2022 제7회 청소년을 위한 공연예술축제, 올 10월 개막  ㆍ잠실청소년센터, 국제청소년 교류의 새 장을 열어 ‘RUN&ON:리틀히어로’ 프로그램 운영  ㆍ부산벤처기업협회, 제3회 메이커 경진대회 ‘사상을 창작하다’ 참여 학생팀 모집  ㆍ좋은땅출판사, ‘시월, 함께 걸어요’ 출간  ㆍ한국원자력협력재단, ‘제2회 원자력 대학생 혁신 및 창업 경진대회’ 개최  ㆍ에듀블록 플랫폼, ESG 컨설턴트 양성 실습 과정 개강  ㆍ서울시립청소년미디어센터 게임 동아리, ‘대한민국청소년게임잼’ 대상 수상  ㆍ보라매청소년센터, 서울·구례 청소년과 함께하는 역사문화교류 프로그램 운영  ㆍ도서출판 니어북스, 직장생활 가이드북 ‘위닝 비해비어|Winning Behavior’ 출간  ㆍ다락원 출판사, 중등 전과목 필수 어휘력 사전 출간