Çѱ¹±³À°ÀϺ¸
±³À°ÀϹÝ
¿¹½º24, Äڷγª ½Ã´ë ¡®°ü°è¡¯ °í¹Î¿¡ µû¸¥ Àΰ£°ü°è¡¤´ëÈ­ Å°¿öµå µµ¼­ »ó½Â¼¼ ºÐ¼®
ÀÓ½ÂÀÏ  |  keilbo@keilbo.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2023.02.09  18:29:37
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
2020~2022 Àΰ£°ü°è ºÐ¾ß ½ºÅ׵𼿷¯
2020~2022 Àΰ£°ü°è ºÐ¾ß ½ºÅ׵𼿷¯

Äڷγª19°¡ ½ÃÀÛµÈ 2020³âºÎÅÍ ÀýÁ¤¿¡ ´Ù´Ù¶ú´ø ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â¸¦ °ÅÃÄ ÀÏ»ó ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´Â ¿£µ¥¹Í ½Ã±â±îÁö, ¿ì¸® Àϻ󿡴 ŸÀΰúÀÇ ‘°ü°è’°¡ °¡Àå Å« °í¹ÎÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸ç Àΰ£°ü°è·´ëÈ­ µî °ü·Ã ºÐ¾ß µµ¼­µéÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¼­Á¡ ¿¹½º24°¡ °ü·Ã µµ¼­ È帧 ¹× º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÌ ‘°ü°è’¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¬´ÂÁö 3ÀÏ »ìÆìºÃ´Ù.

¡Þ ÆÒµ¥¹Íµµ ¿£µ¥¹Íµµ, ¸ðµÎ Àΰ£°ü°è °í¹Î ¸¹¾Ò´Ù… ‘Àΰ£°ü°è’ °ü·Ã ¼­Àû 3³â°£ ²ÙÁØÈ÷ ÆǸŠ¼ºÀå

¿¹½º24 Áý°è °á°ú ‘Àΰ£°ü°è’ ºÐ¾ß µµ¼­´Â 2019³â ÆǸŰ¡ °¨¼ÒÇÏ´Ù°¡ Äڷγª19°¡ ½ÃÀÛµÈ 2020³â 37.9%ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ÆǸŠÁõ°¡À²À» º¸¿´°í, ÀÌÈÄ 2022³â±îÁö 3³â°£ ²ÙÁØÈ÷ ÆǸŠ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

ÇØ´ç Ä«Å×°í¸®ÀÇ ±¸¸ÅÀÚ ¿¬·Éºñ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ 2030 µ¶ÀÚµéÀÇ È£ÀÀÀÌ µÎµå·¯Áö¸ç, À̵鿡°Ô Àΰ£°ü°è °í¹ÎÀÌ ±í¾úÀ½À» À¯ÃßÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »óÀ§ Ä«Å×°í¸®ÀÎ ‘ÀÚ±â°è¹ß’ ºÐ¾ß µµ¼­ Àüü ±¸¸ÅÀÚ °¡¿îµ¥ 2022³â 2030 ±¸¸ÅÀÚ ºñÁßÀº 34.3%¿´´Âµ¥, °°Àº ÇØ Àΰ£°ü°è ºÐ¾ß µµ¼­ 2030 ±¸¸ÅÀÚ ºñÁßÀÌ 37.9%·Î ¼ÒÆø ³ô¾Ò´Ù.

2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö Àΰ£°ü°è ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ »ìÆ캻 °á°ú, ÇØ´ç ±â°£ ½ºÅ׵𼿷¯ÀÎ ‘µ¥ÀÏ Ä«³×±â Àΰ£°ü°è·Ð’, ‘µ¥ÀÏ Ä«³×±â ÀÚ±â°ü¸®·Ð’ÀÌ ÃÖ»óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾òÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ‘Ä£±¸¸¦ ¸¸µé°í, »ç¶÷À» ¼³µæÇÏ´Â ¹ý’À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 1936³â Ãâ°£ ÀÌÈÄ Àü ¼¼°è 6000¸¸ ºÎÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸° ‘µ¥ÀÏ Ä«³×±â Àΰ£°ü°è·Ð’Àº Àΰ£°ü°è ºñ¹ý¼­·Î Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ‘µ¥ÀÏ Ä«³×±â ÀÚ±â°ü¸®·Ð’Àº Àΰ£°ü°è¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀÎ ‘°ÆÁ¤’À» ¶³Ãij»°í º¯È­ÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Ä«³×±âÀÇ Á¶¾ðÀ» ´ã¾Ò´Ù.

½Ã±âº° º£½ºÆ®¼¿·¯µéÀÇ °æÇ⼺µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Äڷγª°¡ ÀýÁ¤¿¡ Ä¡´Þ¾Ò´ø 2021³â¿¡´Â ‘¿ÀÀº¿µÀÇ È­ÇØ’, ‘ÀÚÁ¸°¨ ¼ö¾÷’, ‘À¯¸®¸àÅ»À» À§ÇÑ ½É¸®Ã¥’ µî ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í µ¹º¸´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ ÀÚ±â°è¹ß¼­µéÀÌ º£½ºÆ®¼¿·¯ »óÀ§±Ç¿¡ ´Ù¼ö ÀÚ¸®Çß´Ù. ´ç½Ã °­ÇÑ ‘¾ðÅÃÆ®’ È帧À¸·Î È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç Àڽſ¡°Ô ÁýÁßÇÏ°Ô µÈ ¿µÇâÀ¸·Î Çؼ®ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ý´ë·Î, ÇϹݱâºÎÅÍ ¿£µ¥¹Í ±â´ë°¨À¸·Î µé½â¿´´ø 2022³â¿¡´Â ‘»ç¶÷À» ¾ò´Â ÁöÇý’, ‘±âºê ¾Ø Å×ÀÌÅ©’, ‘¹«·ÊÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÈֵѸ®Áö ¾Ê´Â ¹ý’ µî ŸÀΰúÀÇ °ü°è¿¡¼­ ó¼¼ÇÏ´Â ¹æ¹ý ¹× Á¶¾ðÀ» ´ãÀº ÀÚ±â°è¹ß¼­°¡ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼øÀ§±Ç¿¡ ÁøÀÔÇÑ Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.

¡Þ ¿£µ¥¹Í ´Ù°¡¿À¸ç ÀÏ»ó·Á÷Àå¿¡¼­ ‘´ëÈ­¹ý’ °í¹Î Ä¿Á®… Àü¹®°¡ÀÇ ´ëÈ­ Á¶¾ð¼­ Àαâ

¿£µ¥¹Í ½Ã±â, ºñ´ë¸é ´ë½Å ´ë¸é È°µ¿ÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç Àΰ£°ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÈ­ ¹× È­¼ú °ü·Ã µµ¼­µµ °ü½ÉÀ» ¾ò´Â È帧ÀÌ´Ù.

¿¹½º24 Áý°è °á°ú È­¼ú/Çù»ó ºÐ¾ß µµ¼­´Â Äڷγª19 ½Ã±â ÆǸŠ°¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡, ÇϹݱâºÎÅÍ ¿£µ¥¹Í ºÐÀ§±â°¡ ³ªÅ¸³­ 2022³â 0.6%ÀÇ ÆǸŠÁõ°¡À²·Î Á¶±Ý¾¿ ¹ÝµîÇÏ´Â È帧À» º¸¿´´Ù.

2022³â È­¼ú/Çù»ó ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡¼­´Â ÇØ´ç ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÇ ´ëÈ­ Á¶¾ð¼­°¡ ƯÈ÷ Å« Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. 1À§¿¡ ¿À¸¥ ‘¿ì¸®, ÆíÇÏ°Ô ¸»ÇØ¿ä’´Â ±¹¹Î ¾Æ³ª¿î¼­ À̱ÝÈñ ÀúÀÚ°¡ 33³âÀÇ ³»°øÀ» ´ã¾Æ ¸»ÇϱâÀÇ Åµµ¿Í ±â¼úÀ» ÀüÇϴ åÀÌ´Ù. 3À§ ‘¿¹»Ú°Ô ¸»ÇÏ´Â ³×°¡ ÁÁ´Ù’´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ´ëÈ­¹ý Àü¹®°¡ ±è¹üÁØ ÀúÀÚ°¡ »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ‘¿¹»Û ¸»’À» ã°í È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇϸç, 5À§ ‘¸»¼¾½º’´Â CNN, BBC µî À¯¸í ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ 20³â °¡±îÀÌ ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ º£Å׶û ¹æ¼ÛÀÎ ¼¿·¹½ºÆ® Çìµé¸®ÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ¿øÄ¢À» ´ã¾Ò´Ù.

¡Þ ¾î¸°ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ‘°ü°è’ ´Ù·é µµ¼­ ¾àÁø… ¾ðÅÃÆ® ±³À° ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ±³¿ì°ü°è °í¹Î ¹Ý¿µ

Äڷγª19 ½Ã±â, ¾î¸°ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ±³¿ì°ü°è ¹× ¸¶À½ Ç¥Çö°ú °ü·ÃµÈ µµ¼­µéÀÌ ¾àÁøÇß´Ù. ¿¹½º24 Áý°è °á°ú ‘¾î¸°ÀÌ ¸¶À½, Ä£±¸°ü°è’ Å°¿öµå µµ¼­´Â 2021³â 49.4%¿¡ À̾î 2022³â 127.7%ÀÇ ÆǸŠ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿ø°Ý ¼ö¾÷ µî ¾ðÅÃÆ® ±³À° ȯ°æÀ¸·Î ½ÉÈ­µÈ ´ë¸é ±³¿ì°ü°è °í¹ÎÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

2022³â ¾î¸°ÀÌ ¸¶À½, Ä£±¸°ü°è Å°¿öµå µµ¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ º»°Ý Àΰ£°ü°è ½Ç¿ë¼­ ‘¿¹ÀÇ ¾ø´Â Ä£±¸µéÀ» ´ëÇÏ´Â ½½±â·Î¿î ¸»Çϱ⠻çÀü’ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. Ä£±¸°¡ Àڱ⠻ý°¢¸¸ ¸Â´Â´Ù°í °íÁýÇÒ ¶§, Ä£±¸¿Í ½Î¿ü´Âµ¥ ¸ÕÀú »ç°úÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ µî ÀÏ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ »óȲµé ¼Ó¿¡¼­ Çö¸íÇÏ°í ½½±â·Ó°Ô ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ‘°¨Á¤¿¡ À̸§À» ºÙ¿© ºÁ’, ‘È­ Àß ³»´Â ¹ý’ µî ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ÀÌÇØÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Ã¥µéµµ ¼øÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÓ½ÂÀÏ  keilbo@keilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹±³À°ÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓ½ÂÀÏÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¼¾ÅÙ½º ÃâÆÇ»ç ¡®¾Èµ¥¸£¼¾, ÀÜȤµ¿È­ ¼Ó ¹®ÀåÀÇ ±â¾ï¡¯ ¾çÀ庻 Ãâ°£
2
¹é¼®´ëÇб³, »çÀ̹öº¸¾È±³À° °­È­ À§ÇØ ³ª·ç¾¾Å¥¸®Æ¼ ¡®»çÀ̹ö¹èƲÇʵ塯 µµÀÔ
3
Çѱ¹Æ¼¼Ò¹É¸®¿¡¿¬±¸¿ø, Ƽ ºí·»µùÀÇ A to Z ¡®Æ¼ ºí·»µù Å×Å©´Ð¡¯ Ãâ°£
4
Á¦10ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ ±è°æ¼ö ¼Ò¼³°¡, ¼Ò¼³Áý ¡®¿ÍÀÌÆÛ°¡ ÀÖ´Â Â÷⡯ Æì³»
5
2022³â Á¦9ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ¼Û°æÇÏ ¼Ò¼³°¡, ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®±×·¡µµ »õ´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù¡¯ Æì³»
6
ÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®ÇÏÆ®¸í»ó¡¯ Ãâ°£
7
½ÄÇ° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÀÇ ¸ðµç °Í¡¦ ¼¼½ºÄÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¿ÀÇÂ
8
ÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Ã¨ÇǾð °ñÇÁ ½ºÀ®¡¯ Ãâ°£
9
ÄÉÀÌ¿öÅͿ°ü¸® ³«µ¿°­¹®È­°ü, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ±âÃÊȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤
10
Çѱ¹Ã»¼Ò³â¿¬¸Í, Èñ¸Á»ç°ú³ª¹« ÅëÇØ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â À§ÇÑ µ¿¾Æ¿¬ÇÊ¡¤µ¿¾Æ±³Àç ÇпëÇ° ÈÄ¿ø
»ç½Ã¤ý¹ßÇà»ç¤ýȸÀåÀλ縻¤ýÁ¶Á÷µµ¤ý¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç Ç÷£¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â±æ¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268  ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
ÃæûºÏµµ ûÁֽà »ó´ç±¸ ¿ë´ãµ¿ 1633  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ÇÏÁ¤µ¿ 12-17¹øÁö ±ÝÈ£¿ùµå
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:úÉí»ëÈ  |  µî·Ï¹øÈ£ : ÌÈѲ ¾Æ 50578  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÇãÀÚÀ±
webmaster@keilbo.com  Copyright © 2012 Çѱ¹±³À°ÀϺ¸. All rights reserved.
¤ý¼¾ÅÙ½º ÃâÆÇ»ç ¡®¾Èµ¥¸£¼¾, ÀÜȤµ¿È­ ¼Ó ¹®ÀåÀÇ ±â¾ï¡¯ ¾çÀ庻 Ãâ°£  ¤ý¹é¼®´ëÇб³, »çÀ̹öº¸¾È±³À° °­È­ À§ÇØ ³ª·ç¾¾Å¥¸®Æ¼ ¡®»çÀ̹ö¹èƲÇʵ塯 µµÀÔ  ¤ýÇѱ¹Æ¼¼Ò¹É¸®¿¡¿¬±¸¿ø, Ƽ ºí·»µùÀÇ A to Z ¡®Æ¼ ºí·»µù Å×Å©´Ð¡¯ Ãâ°£  ¤ýÁ¦10ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ ±è°æ¼ö ¼Ò¼³°¡, ¼Ò¼³Áý ¡®¿ÍÀÌÆÛ°¡ ÀÖ´Â Â÷⡯ Æì³»  ¤ý2022³â Á¦9ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ¼Û°æÇÏ ¼Ò¼³°¡, ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®±×·¡µµ »õ´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù¡¯ Æì³»  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®ÇÏÆ®¸í»ó¡¯ Ãâ°£  ¤ý½ÄÇ° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÀÇ ¸ðµç °Í¡¦ ¼¼½ºÄÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¿ÀÇ  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Ã¨ÇǾð °ñÇÁ ½ºÀ®¡¯ Ãâ°£  ¤ýÄÉÀÌ¿öÅͿ°ü¸® ³«µ¿°­¹®È­°ü, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ±âÃÊȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤  ¤ýÇѱ¹Ã»¼Ò³â¿¬¸Í, Èñ¸Á»ç°ú³ª¹« ÅëÇØ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â À§ÇÑ µ¿¾Æ¿¬ÇÊ¡¤µ¿¾Æ±³Àç ÇпëÇ° ÈÄ¿ø  ¤ý¡®Ã»³âµéÀÌ °í¸³µÇÁö ¾Êµµ·Ï¡¯ û³â¹Ì·¡Àç´Ü, °í¸³ÀºµÐû³â À§ÇØ À½¾Çȸ ¼öÀÍ ±âºÎ  ¤ýÇູÇÑÇб³Àç´Ü, 62°³±³ 1300¿© Çлý ´ë»ó ´Ãº½±³À° ¿î¿µ  ¤ýºÏ·¦, ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ½Ã¾ß¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Ù ¡®°æÈ£¹«¼úâ½ÃÀÚ ÀÌÀ翵ÃÑÀçÀÇ »ý°¢ÀÇ °üÁ¡¡¯ Ãâ°£  ¤ý¼­¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ, ÀÚ¶û½º·¯¿î µ¿¹®»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤  ¤ý¿¡µàÀª, Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º¿Í MOU ü°á¡¦ ¼Ò»ó°øÀÎ Àçâ¾÷ ±³À° Áö¿ø À§ÇØ ÀDZâÅõÇÕ  ¤ý³ëº¸ÅØ, Ç¥Àû Ä¡·á¿¡¼­ÀÇ ÃֽŠµ¿Çâ°ú ±âȸ ÆľÇÇÏ´Â Á¤¹Ð Á¾¾çÇРȯ°æ ¹é¼­ ¹ß°£  ¤ý´çµ¿Ã»¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ¹× ¾Æµ¿¡¤µ¹º½¼¾ÅÍ 8°³ ±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à  ¤ý2028³â±îÁö ¼ºÀÎ µ¶¼­À² 50% ¡è¡¦½À°ü ±â¸£±â¡¤È¯°æ °³¼± µî Áö¿ø  ¤ý¼­¿ïƯº°½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, Çб³ ¹Û û¼Ò³âÀÇ ½É¸® Á¤¼­Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â »ó´ã¡¯ Áö¿ø  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Æ÷µµ³ª¹« ¿µ¾î°øºÎ¡¯ Ãâ°£