 |
³» Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿©Çà, ÀÌ»ó¿ì ¿Ü 69ÀÎ, 352ÂÊ, 1¸¸5000¿ø |
µµ¼ÃâÆÇSUNÀº Çѱ¹µðÁöÅй®ÀÎÇùȸ°¡ ‘³» Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿©Çà’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ 3È£ °øµ¿¹®ÁýÀ» ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 70¸íÀÇ È¸¿øÀÌ µ¿ÂüÇÑ À̹ø °øµ¿¹®ÁýÀº ½º¸¶Æ®Æù°ú ±¸±Û ¹®¼ °øÀ¯¸¦ ÅëÇÑ ½º¸¶Æ®¿öÅ· ±â¹ýÀ¸·Î, ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ªÁö ¾Ê°í µÎ ´Þ ¸¸¿¡ Ã¥À» Æì³Â´Ù.
³» Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÀº 2022³â 5¿ù Çùȸ ⸳ ±â³ä ¹®ÁýÀÎ ‘³» ÀλýÀÇ ¼±ÅÃ’°ú 2È£ ¹®Áý ‘³» ÀλýÀÇ À§·Î’¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° Æì³½ Ã¥À¸·Î, ÀØÁö ¸øÇÒ ³» Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Áö³ÇØ¿¡ ÁøÇàÇÑ Á¦1ȸ Çѱ¹µðÁöÅй®Çлó ¼ö»óÀÛ ¼¼ Æí°ú Çѱ¹µðÁöÅй®ÀÎÇùȸ »êÇÏ µðÁöÅÐÃ¥¾²±â´ëÇп¡¼ ±Û¾²±â¸¦ ¹è¿ì´Â ¹Ì¾á¸¶ û¼Ò³âµéÀÇ ±Ûµµ ³× Æí ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ µ¿ÂüÇÑ ÇÊÀÚµéÀº ‘¿©Çà’À» ÁÖÁ¦·Î °¢ÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °æÇèÀ» ¸¶À½²¯ Ç®¾î³Â´Ù. ¿¬·ÎÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀ̳ª Åõº´ Áß ¹è¿ìÀÚ È¤Àº »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ³à¿Í ÇÔ²²ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ ¾´ À̵鵵 ÀÖ°í, Á×À» ¸¸Å Èûµç ÀÏÀ» °ÞÀº ÈÄ ¶°³ ¿©Çà¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ª´Â °úÁ¤À» Áø¼ÖÇÏ°Ô Ç®¾î³½ À̾߱⵵ ÀÖ´Ù. ¿©Çà ù³¯ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »ç°í¸¦ ¸¸³ª Ȳ´çÇß´ø ±â¾ïµµ, ¿Â °¡Á·ÀÌ ²Þ¿¡ ±×¸®´ø Æä·çÀÇ ‘³ª½ºÄ«¶óÀÎ’À» º¸¸ç ÈïºÐÇß´ø ¼ø°£À» »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ±Ûµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Àλý Àüü¸¦ ¿©ÇàÀ¸·Î º¸°í ±í¼÷ÇÑ ³»¸éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô µå·¯³½ ±ÛÀ» Àгë¶ó¸é Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£µµ ¿©Çà ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» »õ»ï ±ú´Ý´Â´Ù.
°æÇ踸аªÁø ÀÚ»êÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ ÀڽŸ¸ÀÇ ³²´Ù¸¥ Ãß¾ïÀ» ´ã¾Æ³»¾î Àú¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â 70ÆíÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°í, Áö±Ý ³» °ç¿¡ ÀÖ´Â À̵é°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀλýÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Çູ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» µÇ»õ°Üº¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ³»°Ô ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÀº ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö »ý°¢Çغ¸´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡Þ ÇÊÀÚ ¼Ò°³
Á¦1ȸ Çѱ¹µðÁöÅй®Çлó ¼ö»óÀÚ: ¡âÁ¶³²¼÷ ¡â±èÅÂÇå ¡â¾çÁö¿µ ¡â°¡Àç»ê ¡â°¨Áø¼º ¡â°í¹®¼ö ¡â°íÁö¼® ¡â±¸°Ç¼ ¡â±Ç¿µÇÏ ¡â±èµÎÁø ¡â±è¸íÈñ ¡â±è¿¬±Õ ¡â±è¿¬ºó ¡â±è¿µÈñ ¡â±è¿Ï¼ö ¡â±è¿ë¼· ¡â±è¿ëÅ ¡â±èÀ±Áø ¡â±èÁ¤ÀÎ ¡â±èÁ¾È¸ ¡â±èõ±Ô ¡â±èÇý¼± ¡â±èÈñÀÚ ¡â³ë¿µ·¡ ¡â³ë¿îÇÏ ¡â³ëÀμ÷ ¡â³ëÈñ´ö ¡â¸ñ³²Èñ ¡â¹®¼º¹Ì ¡â¹Ú»ç¿Á ¡â¹Ú¿ì¹Î ¡â¹Úõ¼÷ ¡â¹ÚÇö¹® ¡â¹æÇöö ¡â¹è¿¬±¹ ¡âº¸°æ ¡â¼ÕÄ¡±Ù ¡â¾È¸¸È£ ¡â¾ç±âÇü ¡â¿À¼ø¿Á ¡â¿ÀÁ¤¾Ö ¡â¿Àŵ¿ ¡âÀ¯¿µ¼® ¡âÀ¯¿ë¸° ¡âÀ¯Çö¼÷ ¡âÀ±¹éÁß ¡âÀ±Á¤°É ¡âÀÌ»ó¿ì ¡âÀ̼ºÀº ¡âÀÌ¿ÁÈñ ¡âÀÌÀÏÀå ¡âÀÌÁ¤¿ø ¡âÀÌÁ¾¿ì ¡âÀÌäÀ± ¡âÀÓ¸íÀÚ ¡âÀ嵿ÀÍ ¡âÀü±Ô¸® ¡âÀüÈ¿Åà ¡âÁ¤¹®È£ ¡âÁ¤Çâ¿Á ¡âÁ¶Á¤¼÷ ¡âÂ÷°æ¾Æ ¡âÃÖ´ö±â ¡âÃÖ À± ¡âÃÖÈï½Ä ¡âÇÑ»ó¸² ¡âÇÑÇå ¡âÇã¼øÈ« ¡âȲÀÇÀ± ¡âKyaw Zin Hein(ÇÏ´ÃÀÌ) ¡âHtet Htet Aung(ÁöÇö) ¡âMay Mo Yi Kyaing(¸ÞÀ̸ð¸®) ¡âChaw Su Khaing(ó¼öÄ«À×)
¡Þ ¸ñÂ÷
Á¦1ȸ Çѱ¹µðÁöÅй®Çлó ¼ö»óÀÛ
14 ±Ý»ó Á¶³²¼÷ °Ç³ÀÌ ³ª¹« »çÀ̸¦ Áö³ª´Ù
18 Àº»ó ±èÅÂÇå ¿©ÇàÀÇ ÀÌÀ¯
24 Àº»ó ¾çÁö¿µ µðÁöÅÐ ¼¼»ó ¼Ó ¿©Çà
1ºÎ
30 °¡Àç»ê ³ë¶þ°Ô ¹Ù·£ »çÁø ÇÑ Àå
34 °¨Áø¼º Á¾½É(ðôãý)¿¡ ¶°³ ºÎºÎ ¿©Çà
38 °í¹®¼ö ¼úÀº ÀÚÀÇ ¹Ý ŸÀÇ ¹Ý
42 °íÁö¼® °í·®ÁÖ¿Í Ä®·Î ¸¸µç ±Ý¹®µµ
48 ±¸°Ç¼ ³» ÀλýÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÇàÁö, °ÅÁ¦µµ
53 ±Ç¿µÇÏ È£±â½ÉÀÌ ºÒ·¯³½ Æä·ç ³ª½ºÄ«¶óÀÎ
57 ±èµÎÁø ÅÂdz ¼ÓÀ» ÁúÁÖÇÑ ¼ÓÃÊ ¿©Çà
60 ±è¸íÈñ ³ªÀÇ Ã¹ À̽º¶ó¿¤ ¿©Çà
64 ±è¿¬±Õ º½À» À̲ø°í ¿À´Â °í·Á»ê Áø´Þ·¡
70 ±è¿¬ºó ¹Ù´Ù¼ö¿µ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼¼°èÀÏÁÖ
75 ±è¿µÈñ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¶°³ ±âÂ÷ ¿©Çà
79 ±è¿Ï¼ö ÇູÇÑ ¹ß°ÉÀ½ ¿©Çà
83 ±è¿ë¼· ´ë·úȾ´Ü- ¹Ì±¹¿¡ °üÇÑ 78¹øÂ° Áø½Ç
89 ±è¿ëÅ ¿©ÇàÀÇ ¼³·½
2ºÎ
94 ±èÀ±Áø 3´ë°¡ ÇÔ²²ÇÑ Å©·çÁî¿©Çà
99 ±èÁ¤ÀÎ ÇѹݵµÀÇ ³¡ÀÚ¶ô, °íÈïÀÇ Ç³¼öÁö¸®
102 ±èÁ¾È¸ ½ÃÀÎ À±µ¿ÁÖ¸¦ Áö۱â À§ÇÏ¿©
105 ±èõ±Ô »ï´Ùµµ Èú¸µ ÂÊÁö ¿©Çà
113 ±èÇý¼± ¼ö¶ôÀÇ ±â¾ï ¿©Çà
116 ±èÈñÀÚ ´º¿åÀÇ Ç³°æ
120 ³ë¿µ·¡ ¸¶À½ °øºÎ
124 ³ë¿îÇÏ ³ªµµ °¡À̵带 ÇØº¼±î?
130 ³ëÀμ÷ °¹¹ú ¿©Çà
133 ³ëÈñ´ö ³» »î ÀüºÎ°¡ Ưº°ÇÑ ¿©Çà
136 ¸ñ³²Èñ ½ÅÀÇ ¼±¹°- ÇÎÅ© ÆäÆ®¶ó¿Í ºñÃë»ö »çÇØ(Petra and Dead Sea)
141 ¹®¼º¹Ì ÆòÇ༱ÀÇ ³¡
146 ¹Ú»ç¿Á ÁÁÀº ±â¿î °¡µæÇÑ »êûÀÇ ‘µ¿ÀǺ¸°¨ÃÌ’
150 Kyaw Zin Hein(ÇÏ´ÃÀÌ) ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ ÇູÇÑ ¹Ù´Ù ¿©Çà
3ºÎ
154 ¹Ú¿ì¹Î Dover ÈÀÌÆ® Ŭ¸®ÇÁ
159 ¹Úõ¼÷ º¸¹°µé°ú ¿©Çà
162 ¹ÚÇö¹® ÇÏ´ÃÀÌ ¸¸µé¾îÁØ °øµ¿Ã¼, °¡Á·¿©Çà
167 ¹æÇöö µµº¸¿©Çà¿¡¼ ÀÌ·é ²Þ
171 ¹è¿¬±¹ ÁöÆÎÀÌ Çϳª ¹Ù¶û Çϳª
176 º¸ °æ ÃÖ°íÀÇ °ªÁø ¼±¹°, °¡Á·¿©Çà
180 ¼ÕÄ¡±Ù ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö¿¡¼ ³¬Àº ‘°í·Á¾Æ¸®¶û’
185 ¾È¸¸È£ Ä£±¸ ã¾Æ ¶ó¿À½º
189 ¾ç±âÇü ¸ð°ñ ¼Û¿¬Çß´ø ÇѹãÀÇ Ãß¾ïµé
194 ¿À¼ø¿Á ¸¶À½ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ¼
197 ¿ÀÁ¤¾Ö ¾ÆÅ°Å¸ÀÇ ´«¹° È긮´Â ¼º¸ð»ó
201 ¿Àŵ¿ ÀÌ»óÇÑ ¿©Çà- ¸ùÁßÀÏ¿©(ÙÓñéìéÕé)
207 À¯¿µ¼® ¹®ÇÐÀÇ Çâ±â¿¡ Á¥Àº °¡Á·¿©Çà
212 Htet Htet Aung(ÁöÇö) °í¼Ó¹ö½º ¿©ÇàÀº ÇÑ ÆíÀÇ µå¶ó¸¶
4ºÎ
216 À¯¿ë¸° ±àÁ¤ ÀλýÀ» À§ÇÑ ¼ºÂû°ú µµÀüÀÇ ÁöÇý
220 À¯Çö¼÷ ¾Æµé°ú ù ¿©Çà
223 À±¹éÁß ½Ã°£ÀÇ ¿©Çà
227 À±Á¤°É °ú°Å·ÎºÎÅÍÀÇ ¿©Çà
232 ÀÌ»ó¿ì ¿©Çà ù³¯¹ã¿¡ ºø¹ßÄ£ ÃÑź
235 À̼ºÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¡½ºÅÍij½½
240 ÀÌ¿ÁÈñ °Ü¿ï ¹ÙÀÌÄ® È£¼öÀÇ Ãß¾ï
245 ÀÌÀÏÀå ¹Ì¾á¸¶¿¡ ½ÉÀº ÀÛÀº Èñ¸Á
251 ÀÌÁ¤¿ø ¸ö°ú ¸¶À½À» »ìÂî¿î °æºÏ ³»·úÁö¹æ ¿©Çà
255 ÀÌÁ¾¿ì µ¿ÇàÇÏÁö ¸øÇÑ ¿©Çà
259 ÀÌäÀ± ³ªÀÇ °í´ë ±×¸®½º ¿ª»ç±âÇà
265 ÀÓ¸íÀÚ ³» ¾È¿¡ ½Åºñ·Î ½Ïư ¿ä¸£´Ü
269 À嵿ÀÍ È¯°© ±â³ä ¿©ÇàÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÏÁÖ
275 May Mo Yi Kyaing(¸ÞÀ̸ð¸®) ³» »î¿¡ ¿ë±â¸¦ ÁØ ÃÖ°íÀÇ ¿©Çà
5ºÎ
280 Àü±Ô¸® µ¿¼¹®¸íÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ³ª¶ó Æ¢¸£Å°¿¹
284 ÀüÈ¿Åà ³» »ý¾Ö À¯ÀÏÇÑ ±Í±¹ Áö¿¬ »ç°Ç
288 Á¤¹®È£ ¼¶Áø° ³ªµéÀÌ
292 Á¤Çâ¿Á °¡Á·À̶õ À̸§ÀÇ ²É
297 Á¶Á¤¼÷ ȸ·æÆ÷¿¡ ºüÁö´Ù
302 Â÷°æ¾Æ ¾Æµå¸®¾ÆÇØ ³Ê´Â ÀÚÀ¯´Ù- Æ÷½ºÆ®Äڷγª ½Ã´ëÀÇ ¿©Çà
310 ÃÖ´ö±â ÃÖ°íÀÇ °æ°üÀº ¾îµð?
314 ̅ ˱ Luggage(Burden)
316 ÃÖÈï½Ä È£ÁÖ ¿©Çà1
322 ÇÑ»ó¸² Ãß¾ï ¼Ó ¿©Çà ÁÖ¼Ò
326 ÇÑ Çå ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ŽÇèÇÏ´Â Áñ°Å¿ò
329 Çã¼øÈ« ¿À ÀÚ¸ÅÀÇ ¿©Çà
333 ȲÀÇÀ± Çϴà ù¸¶À»·Î ¼Òdz °£ ¾Æ³»
338 Chaw Su Khaing(ó¼öÄ«À×) ÀÌ·± ±âȸ°¡ ¾ðÁ¦ ¶Ç ÀÖÀ»±î?
ºÎ·Ï ±èÁ¾È¸ ÀνÄÀÇ Æí°ßÀ» ¹Ù²Ù´Â ¹®ÇÐÀÇ ±æ - Çѱ¹ ¿©Ç๮ÇÐÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã
ÀÌÁ¦Çü keilbo@keilbo.com <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹±³À°ÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |