Çѱ¹±³À°ÀϺ¸
Á÷¾÷±³À°ÀÚ°ÝÁõ±³À°
µ¿¹°Çൿ½É¸®¿¬±¸¼Ò Æú¶ûÆú¶û, ±¹Á¦ ¹Ý·Áµ¿¹° Àü¹®°¡ ÀÚ°Ý °úÁ¤ ¡®µµ±×¿öÄ¿¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ÁøÇà¹Ý·Á°ß »êÃ¥ ¼­ºñ½º Àü¹®°¡ ¾ç¼º °úÁ¤À¸·Î 2¿ù 15ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 10¸í Á¢¼ö
ÀÓ½ÂÀÏ  |  keilbo@keilbo.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.02.10  15:55:16
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

±¹³» À¯ÀÏÀÇ ±¹Á¦ ÀÎÁõ ¹Ý·Áµ¿¹° Çൿ½É¸® Àü¹® ±â¾÷ µ¿¹°Çൿ½É¸®¿¬±¸¼Ò Æú¶ûÆú¶ûÀÌ ‘±¹Á¦ ÀÎÁõ ÀÚ°Ý °úÁ¤-µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Dog Walker Academy)’ ±³À°»ýÀ» 2¿ù 15ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.

Æú¶ûÆú¶ûÀº 2011³â ±¹³» óÀ½À¸·Î µµ±×¿öÄ¿ ÀÚ°ÝÁõÀ» µµÀÔÇØ ±¹Á¦Àû ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ µµ±×¿öÄ¿ ÀÚ°ÝÁõÀº ±¹Á¦ µµ±×¿öÄ¿ ÀÚ°Ý ±â°üÀÎ DOGTEC(¹Ì±¹ º»»ç)°ú Æú¶ûÆú¶ûÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ö¿©ÇÏ´Â ÀÚ°ÝÁõÀÌ´Ù. µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ±³À°À» À̼öÇÏ°í ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¸é ±¹³»¿¡¼­ ±¹Á¦ ÀÎÁõ ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µµ±×¿öÄ¿´Â ¹Ý·Á°ßÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â Àü¹®°¡·Î ÇØ¿ÜÀÇ °æ¿ì ¾ðÁ¦³ª °í¼Òµæ Á÷Á¾¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â Á÷¾÷ÀÌ´Ù. 2015³â ¹Ì±¹ Á÷¾÷º° ¼Òµæ Åë°è¿¡ µû¸£¸é µµ±×¿öÄ¿´Â ¿ù 30½Ã°£ ³»¿ÜÀÇ È°µ¿À¸·Î Æò±Õ ¿¬ 16,000~51,000´Þ·¯(1,800~5,800¸¸ ¿ø)ÀÇ ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Àü¹® Á÷¾÷ÀÎ º¯È£»ç, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ȸ°è»ç, ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÌÀüÀÇ ¼º°øÀû °æ·ÂÀ» µÚ·Î ÇÏ°í µµ±×¿öÄ¿·Î °Åµì³ª »õ·Î¿î »îÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù.

Áö±Ý±îÁö ±¹³»ÀÇ ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷Àº »ç·á¿Í ¿ëÇ°ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¹Ý·Áµ¿¹° °ü·Ã ¼­ºñ½º ºñÁßÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ µµ±×¿öÄ¿¶ó´Â Á÷¾÷À» »ý¼ÒÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖÀ¸³ª ¿ì¿¬È÷ µµ±×¿öÅ· ¼­ºñ½º¸¦ Á¢ÇÑ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸ç ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÁ÷ Àü¹® ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø µµ±×¿öÄ¿°¡ ¼Ò¼ö¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ºí·ç¿À¼ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ ‘µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ°í È°µ¿ÀûÀÎ ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ »îÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù’, ‘Á÷Àå¿¡ ¾ô¸ÅÀ̱⺸´Ù ½º½º·Î ÇÏ·çÀÇ ÀÏ°ú¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â »îÀ» ¿øÇÑ´Ù’, ‘È¥ÀÚ¼­ È«º¸¿¡¼­ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®, °í°´ °ü¸®±îÁö ¸ÖƼ·Î ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±ä´Ù’ µî¿¡ ÇØ´çÇÏ¸é µµ±×¿öÄ¿·Î ÀûÀÓÀÚ´Ù.

µµ±×¿öÄ¿´Â ÇзÂÀ̳ª ±âÁ¸ °æ·Â°ú ¹«°üÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º°µµÀÇ Ã¢¾÷ºñ³ª »ç¹«½ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª µµ±×¿öÄ¿·Î¼­ÀÇ Àü¹®¼ºÀº ¹Ýµå½Ã °®Ãß°í ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ µµ±×¿öÄ¿ÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÁÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá µµ±×¿öÄ¿´Â ¹Ý·Áµ¿¹°°úÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ Çൿ º¯È­µµ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

µµ±×¿öÄ¿´Â ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸ç µµ±×¿öÅ·Àº ´Ü¼øÇÑ »êÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áö±Ý°ú °°ÀÌ Àα¸ ¹Ðµµ°¡ ³ô°í ±ÔÁ¦°¡ ¸¹Àº µµ½É¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹Ý·Áµ¿¹°À» µ¥¸®°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô »êÃ¥À» Áñ±â±â À§Çؼ­´Â ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ Çൿ½É¸®¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Áö½Ä, ±â¼ú, ü·Â, À§±Þ »óȲ¿¡¼­ÀÇ ÀÀ±Þóġ ¿ä·É µî Àü¹®Àû ±â¼ú°ú Áö½Ä ½ÀµæÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. °¢ ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Àû Áö½Ä°ú ³ëÇÏ¿ì, Àü¹®ÀÚ°Ý°ú º¸Çè µîÀÌ °®ÃçÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

µ¿¹°Çൿ½É¸®¿¬±¸¼Ò Æú¶ûÆú¶û ±èÀ±Á¤ ´ëÇ¥´Â “Æú¶ûÆú¶ûÀº ¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ ±¹Á¦ µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À° Àü¹®°¡·Î¼­ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØ ¾øÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ý·Áµ¿¹° ¼­ºñ½ºÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°í º»ÀÎ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÔÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÁ¤°ú ±¹Á¦ ÀÚ°Ý ±âÁØÀ» ¸¸µé¾î ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï ¹× Àü¹®º¸Çè, ±ÔÁ¤ µîÀ» ÇнÀÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. µµ±×¿öÄ¿ È°µ¿ Áß ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö µ¿¹°Çൿ½É¸®¿¬±¸¼Ò Æú¶ûÆú¶ûÀÇ Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î ±è ´ëÇ¥´Â “¸¹Àº À̵éÀÌ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú µ¿¹°À» Å°¿ö º» °æÇ踸À¸·Î µµ±×¿öÄ¿¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ °ð µµ±×¿öÄ¿·Î¼­ ¹Ý·Áµ¿¹°À» ±³À°ÇÏ´Â ¹ý, ´©±º°¡ÀÇ °¡Á·ÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ¹ý, µ¿¹°ÀÇ º¸µð·©±ÍÁö¸¦ ºü¸£°Ô Àо´Â ¹ý µî Àü¹®Àû Áö½ÄÀÌ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àý°¨ÇÑ´Ù”¸ç “°­¾ÆÁö°¡ ¸ÅÀÏ Á¤±âÀûÀ¸·Î »êÃ¥ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¹°¾î¶â°Å³ª ¢´Â µîÀÇ ¹®Á¦ÇൿÀÇ 70% ÀÌ»óÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù. µµ±×¿öÄ¿´Â »êÃ¥¸¸ ½ÃÄÑÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ±âº» ¸Å³Ê, °Ç°­, ¿îµ¿, Á¤½ÅÀû È°·Â±îÁö Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®°¡”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â 2¿ù 15ÀÏ Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ÃÑ 10¸íÀÇ ±³À° ÀοøÀ» ¸ðÁýÇÏ¸ç ¼±Âø¼ø ¸¶°¨µÈ´Ù. ±³À°¹®ÀÇ´Â À̸ÞÀÏ·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº µ¿¹°Çൿ½É¸®¿¬±¸¼Ò Æú¶ûÆú¶û ȨÆäÀÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù.
23.±¹Á¦ ÀÎÁõ µµ±×¿öÄ¿ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì

ÀÓ½ÂÀÏ  keilbo@keilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹±³À°ÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓ½ÂÀÏÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¼¾ÅÙ½º ÃâÆÇ»ç ¡®¾Èµ¥¸£¼¾, ÀÜȤµ¿È­ ¼Ó ¹®ÀåÀÇ ±â¾ï¡¯ ¾çÀ庻 Ãâ°£
2
¹é¼®´ëÇб³, »çÀ̹öº¸¾È±³À° °­È­ À§ÇØ ³ª·ç¾¾Å¥¸®Æ¼ ¡®»çÀ̹ö¹èƲÇʵ塯 µµÀÔ
3
Çѱ¹Æ¼¼Ò¹É¸®¿¡¿¬±¸¿ø, Ƽ ºí·»µùÀÇ A to Z ¡®Æ¼ ºí·»µù Å×Å©´Ð¡¯ Ãâ°£
4
Á¦10ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ ±è°æ¼ö ¼Ò¼³°¡, ¼Ò¼³Áý ¡®¿ÍÀÌÆÛ°¡ ÀÖ´Â Â÷⡯ Æì³»
5
2022³â Á¦9ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ¼Û°æÇÏ ¼Ò¼³°¡, ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®±×·¡µµ »õ´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù¡¯ Æì³»
6
ÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®ÇÏÆ®¸í»ó¡¯ Ãâ°£
7
½ÄÇ° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÀÇ ¸ðµç °Í¡¦ ¼¼½ºÄÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¿ÀÇÂ
8
ÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Ã¨ÇǾð °ñÇÁ ½ºÀ®¡¯ Ãâ°£
9
ÄÉÀÌ¿öÅͿ°ü¸® ³«µ¿°­¹®È­°ü, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ±âÃÊȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤
10
Çѱ¹Ã»¼Ò³â¿¬¸Í, Èñ¸Á»ç°ú³ª¹« ÅëÇØ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â À§ÇÑ µ¿¾Æ¿¬ÇÊ¡¤µ¿¾Æ±³Àç ÇпëÇ° ÈÄ¿ø
»ç½Ã¤ý¹ßÇà»ç¤ýȸÀåÀλ縻¤ýÁ¶Á÷µµ¤ý¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç Ç÷£¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â±æ¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268  ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
ÃæûºÏµµ ûÁֽà »ó´ç±¸ ¿ë´ãµ¿ 1633  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ÇÏÁ¤µ¿ 12-17¹øÁö ±ÝÈ£¿ùµå
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:úÉí»ëÈ  |  µî·Ï¹øÈ£ : ÌÈѲ ¾Æ 50578  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÇãÀÚÀ±
webmaster@keilbo.com  Copyright © 2012 Çѱ¹±³À°ÀϺ¸. All rights reserved.
¤ý¼¾ÅÙ½º ÃâÆÇ»ç ¡®¾Èµ¥¸£¼¾, ÀÜȤµ¿È­ ¼Ó ¹®ÀåÀÇ ±â¾ï¡¯ ¾çÀ庻 Ãâ°£  ¤ý¹é¼®´ëÇб³, »çÀ̹öº¸¾È±³À° °­È­ À§ÇØ ³ª·ç¾¾Å¥¸®Æ¼ ¡®»çÀ̹ö¹èƲÇʵ塯 µµÀÔ  ¤ýÇѱ¹Æ¼¼Ò¹É¸®¿¡¿¬±¸¿ø, Ƽ ºí·»µùÀÇ A to Z ¡®Æ¼ ºí·»µù Å×Å©´Ð¡¯ Ãâ°£  ¤ýÁ¦10ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ ±è°æ¼ö ¼Ò¼³°¡, ¼Ò¼³Áý ¡®¿ÍÀÌÆÛ°¡ ÀÖ´Â Â÷⡯ Æì³»  ¤ý2022³â Á¦9ȸ ½ºÅ丮¹®Çлó ¼ö»óÀÛ°¡ ¼Û°æÇÏ ¼Ò¼³°¡, ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®±×·¡µµ »õ´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù¡¯ Æì³»  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®ÇÏÆ®¸í»ó¡¯ Ãâ°£  ¤ý½ÄÇ° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÀÇ ¸ðµç °Í¡¦ ¼¼½ºÄÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¿ÀÇ  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Ã¨ÇǾð °ñÇÁ ½ºÀ®¡¯ Ãâ°£  ¤ýÄÉÀÌ¿öÅͿ°ü¸® ³«µ¿°­¹®È­°ü, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ±âÃÊȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤  ¤ýÇѱ¹Ã»¼Ò³â¿¬¸Í, Èñ¸Á»ç°ú³ª¹« ÅëÇØ º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â À§ÇÑ µ¿¾Æ¿¬ÇÊ¡¤µ¿¾Æ±³Àç ÇпëÇ° ÈÄ¿ø  ¤ý¡®Ã»³âµéÀÌ °í¸³µÇÁö ¾Êµµ·Ï¡¯ û³â¹Ì·¡Àç´Ü, °í¸³ÀºµÐû³â À§ÇØ À½¾Çȸ ¼öÀÍ ±âºÎ  ¤ýÇູÇÑÇб³Àç´Ü, 62°³±³ 1300¿© Çлý ´ë»ó ´Ãº½±³À° ¿î¿µ  ¤ýºÏ·¦, ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ½Ã¾ß¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Ù ¡®°æÈ£¹«¼úâ½ÃÀÚ ÀÌÀ翵ÃÑÀçÀÇ »ý°¢ÀÇ °üÁ¡¡¯ Ãâ°£  ¤ý¼­¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ, ÀÚ¶û½º·¯¿î µ¿¹®»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤  ¤ý¿¡µàÀª, Áö¾ØÁöÄ¿¸Ó½º¿Í MOU ü°á¡¦ ¼Ò»ó°øÀÎ Àçâ¾÷ ±³À° Áö¿ø À§ÇØ ÀDZâÅõÇÕ  ¤ý³ëº¸ÅØ, Ç¥Àû Ä¡·á¿¡¼­ÀÇ ÃֽŠµ¿Çâ°ú ±âȸ ÆľÇÇÏ´Â Á¤¹Ð Á¾¾çÇРȯ°æ ¹é¼­ ¹ß°£  ¤ý´çµ¿Ã»¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ¹× ¾Æµ¿¡¤µ¹º½¼¾ÅÍ 8°³ ±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à  ¤ý2028³â±îÁö ¼ºÀÎ µ¶¼­À² 50% ¡è¡¦½À°ü ±â¸£±â¡¤È¯°æ °³¼± µî Áö¿ø  ¤ý¼­¿ïƯº°½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, Çб³ ¹Û û¼Ò³âÀÇ ½É¸® Á¤¼­Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â »ó´ã¡¯ Áö¿ø  ¤ýÁÁÀº¶¥ÃâÆÇ»ç ¡®Æ÷µµ³ª¹« ¿µ¾î°øºÎ¡¯ Ãâ°£